الزمخشري

62

مقدمة الأدب ( فارسى )

خَزَّازٌ خزفروش قَزٌّ خز 3 كژى قُزُوزٌ جمع شَعَرٌ ( ف ) 3 هو ثوب من الابريسم تَوَزِيٌّ ( ف ) 3 نوعئ جامه ، التوز اسم قبيلة من اليَمَن ينسب اليها الثياب التوزى قَصَبٌ ( ف ) 2 كتان باريك 3 القصب ثياب من كتان ناعمة دقاق بَرَّكَانٌ و بَرَنْكَانٌ بَقِيَار 2 كليم سياه 3 جامهء با قيمت سُنْدُسٌ ديباى تنك 2 ديباه تنك إِسْتَبْرَقٌ ديباى ستبر 6 ديباه سطبر بُرْدٌ آلاجه بُرُودٌ جمع كَتَّانٌ ( ف ) خَيْشٌ كتان ستبر 3 هو اردأ الكتاين خُيُوشٌ جمع دِيبَاجٌ ديبا 4 الديباج ثوب سداه و لحمته ابريسم دِيبَاجِيٌّ ديباىفروش أَطْلَسُ ( ف ) 3 هو الديباج سداه و لحمته ابريسم حَرِيرٌ ( ف ) عِمَامَةٌ ( ف ) 3 دستار سر ، دُلْبَنْد 5 دستار بىريشه عَمَائِمُ جمع 5 مِحْبَسَةٌ مترادف سِبٌّ مترادف مِنْدِيلٌ دستار با ريشه نُقْبَةٌ ميان بند مِكَبَّةٌ طبق پوش كِيسٌ كيسة فُوطَةٌ ( ف ) فُوطٌ جمع مِمْسَحَةٌ دستار روى 2 خشك‌كننده مَشُوشٌ دستار خوان 3 دستمال خُبَّةٌ رك‌بند خُبَبٌ جمع خَبِيبَةٌ مترادف شُسْتِجَةٌ دستارچه قَلَنْسُوَةٌ كلاه قَلَانِسُ جمع قَلَّاسٌ كلاه‌دوز بُرْنُسٌ كلاه زاهدان بَرَانِسُ جمع دُرَّاعَةٌ پيراهن فراخ 2 جبّهء بزرك دَرَارِيعُ جمع قَمِيصٌ پيراهن قُمُصٌ جمع أَقْمِصَةٌ جمع سِرْبَالٌ مترادف سَرَابِيلُ جمع غِلَالَةٌ پيراهن كوتاه 3 هو ما يلبس تحت الخفتان 5 ساماكچه غَلَائِلُ جمع ذَيْلٌ دامن ذُيُولٌ جمع أَذْيَالٌ جمع قَامَةٌ تنه 5 تنهء پيراهن جَيْبٌ كريبان جُيُوبٌ جمع زِيقٌ زه كريبان زِرٌّ كوزكره 3 انكله 7 بندينه أَزْرَارٌ جمع عُرْوَةٌ كوشه 3 تكمه عُرًى جمع دِخْرِيصٌ تيريز دَخَارِيصُ جمع بَنِيقَةٌ خِشْتَكْ بَنَائِقُ جمع لَبِنَة مترادف لَبِنَاتٌ جمع كُمٌّ آستين أَكْمَامٌ جمع رُدْنٌ بن آستين 7 سر آستين أَرْدَانٌ جمع كُفَّةٌ نورد جامه 3 كفته القميص مكفوف ذيله و هو ما استدار حول الذيل 5 عطف جامه طُرَّةٌ كنارهء جامه 2 طرّة الثوب الحاشية التى لاهدب عليها حَاشِيَةٌ كنارهء كريبان 5 كناره از درازا حَوَاشِي جمع صَنِفَةٌ كنارهء ازار 3 و قرى فى بعض النسخ الصنيفة بالياء بعد النون و هو سهو من الكاتب 5 كناره از پهنا حَجْرٌ [ حِجْرٌ ] معا كنارهء دامن 3 كنار جامه حُجُورٌ جمع دَرْزٌ ( ف ) 3 دوخته دُرُوزٌ جمع غُرْزَةٌ بُخْيه 7 غُرَزٌ جمع خُرْزَةٌ مترادف خُرَزٌ جمع شُقَّةٌ پارهء جامه شُقَقٌ جمع جُبَّةٌ ( ف ) جِبَابٌ جمع مِدْرَعَةٌ دُرَّاعَهء پشمين 4 قباء پشمين مَدَارِعُ جمع بِطَانَةٌ آستر بَطَائِنُ جمع ظِهَارَةٌ آبره 2 آوره ظِهَارٌ جمع دُوَّاجٌ و دُوَاجٌ جامهء زورين 6 فرجى فَرَجِيٌّ ( ف ) 4 مترادف صُدْرَةٌ لباچه 3 درلك 4 نيم تنه ، شاماك نُقْبَةٌ ميان بند قَبَاءٌ ( ف ) 4 قباء دو طاق أَقْبِيَةٌ جمع شِقْشِقَةٌ بند قبا يَلْمَقٌ يلمه 5 يغلتاق يَلَامِقُ جمع تِفْرِجَةٌ چاك قبا 6 شق الفرجى تَفَارِجُ جمع قُرْطَقٌ كُرْته 3 درلك ، يك تاهى 4 يكتاى قَرَاطِقُ جمع لُبَّادَةٌ نَمَدْ قبا 4 قباء نمدين مِمْطَرٌ بارانى مَمَاطِرُ جمع مِبْذَلَةٌ جامة هر روزى 4 قباى كه همه روز بپوشند مَبَاذِلُ جمع 4 مِبْذَلٌ مترادف 4 مِفْضَلٌ مترادف مِطْرَف جامهء دو علم 5 كليم 7 جامهء با علم مَطَارِفُ جمع سَرَاوِيلٌ سروال 2 شلوار 3 ازار 4 زير جامه حُجْزَةٌ جاى شلوار بند 2 نورد شلوار 7 جاى بند زير جامه ،